Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für korvaamaton

incalculávelA água é um recurso natural frágil, e a sua importância é incalculável. Vesi on herkkä luonnonvara, jonka merkitys on korvaamaton.
indispensávelEssa vontade política é indispensável. Tämä poliittinen tahto on korvaamaton. A NATO desempenhou um papel muito útil, ou mesmo indispensável. Sillä oli hyödyllinen, jopa korvaamaton tehtävä. É um elemento indispensável do universo. Se on maailmankaikkeuden korvaamaton elementti.

inestimávelÉ inestimável o contributo do voluntariado para a sociedade. Vapaaehtoistyön panos yhteiskunnassa on korvaamaton. Deu um contributo inestimável para o avanço do projecto de directiva.Hänen panoksensa direktiiviluonnoksen eteenpäin viemisessä on ollut korvaamaton. O papel das mulheres é inestimável; apesar disso, as suas capacidades e o seu potencial não são devidamente apreciados. Naisten rooli on korvaamaton, mutta kuitenkaan heidän kykyjään ja mahdollisuuksiaan ei arvosteta.
insubstituívelTem assim o comércio um papel insubstituível nos campos económico e social. Kaupankäynnillä on siis korvaamaton merkitys taloudellisella ja yhteiskunnallisella alalla. Os bancos públicos têm um papel insubstituível a desempenhar neste domínio. Julkisilla pankeilla on korvaamaton rooli tässä asiassa. As espécies e os habitats em perigo de extinção constituem um bem precioso e insubstituível.Uhanalaiset villieläimet ja elinympäristöt ovat arvokas ja korvaamaton luonnonvara.

Wörterbuch